Skip to main content
  • Home
  • About
  • Faculty Experts
  • For The Media
  • Videos
  • Topics
    • Alumni
    • Events
    • Faculty
    • Library
    • Research
    • Students
    • All Topics
  • Contact
  • Submit
Arts & Culture
  • All News
  • Arts & Culture
  • Business & Economy
  • Campus & Community
  • Health & Society
  • Media, Law & Policy
  • STEM
  • Veterans
  • |
  • Alumni
  • The Peel
  • Athletics
Sections
  • All News
  • Arts & Culture
  • Business & Economy
  • Campus & Community
  • Health & Society
  • Media, Law & Policy
  • STEM
  • Veterans
  • |
  • Alumni
  • The Peel
  • Athletics
  • Home
  • About
  • Faculty Experts
  • For The Media
  • Videos
  • Topics
    • Alumni
    • Events
    • Faculty
    • Library
    • Research
    • Students
    • All Topics
  • Contact
  • Submit
Arts & Culture

SU Press Author Wins Modern Language Association of America Book Award

Sunday, December 9, 2018, By Mona Hamlin
Share
Syracuse University Press

Early Yiddish Epic book coverThe Modern Language Association of America (MLA) has selected Jerold C. Frakes as co-winner of this year’s Fenia and Yaakov Leviant Memorial Prize in Yiddish Studies for his book “Early Yiddish Epic” (2014) published by the Syracuse University Press.

The MLA prize is awarded each even-numbered year and is given alternately to an outstanding translation of a Yiddish literary work and to an outstanding scholarly work in English in the field of Yiddish. The MLA and its 24,000 members in 100 countries work to strengthen the study and teaching of languages and literature.

The MLA committee’s citation for Frakes’s book reads:

“In ‘Early Yiddish Epic,’ Jerold C. Frakes uses his vast and precise historical and philological knowledge of Old Yiddish to render the great epic texts written in that language into lucid, vivid, and compelling English prose…. ‘Early Yiddish Epic’ is a field-changing book in the strictest sense of that term; now that these long-neglected works are available in English translation, the study of Yiddish literature will experience a shift in its center of gravity.”

Frakes is SUNY Distinguished Professor of English at the University at Buffalo, where he has taught since 2006. He received bachelor’s and master’s degrees from Memphis State University and an M.A. and a Ph.D from the University of Minnesota. He is author of six books.

“Early Yiddish Epic” was published by the Syracuse University Press in the Judaic Traditions in Literature, Music, and Art series.

  • Author

Mona Hamlin

  • Recent
  • Eight New Recruits Begin Campus Peace Officer Academy
    Thursday, May 19, 2022, By Christine Weber
  • Media Tip Sheet: Consequences of China Lockdown
    Thursday, May 19, 2022, By Vanessa Marquette
  • Dean Rajiv ‘Raj’ Dewan to Step Down as Dean of the School of Information Studies
    Thursday, May 19, 2022, By News Staff
  • 2022 Graduates Reflect on Service as Academic Coaches
    Thursday, May 19, 2022, By Ellen de Graffenreid
  • Funding Expands for Newhouse Professors’ Work on Technology to Combat Fake News
    Wednesday, May 18, 2022, By Wendy S. Loughlin

More In Arts & Culture

Syracuse University Art Museum Piloting Object-Based Teaching and Research Faculty Fellows Program

Faculty from all disciplines are invited to apply for a pilot Faculty Fellows Program being hosted this summer by the Syracuse University Art Museum. The program focuses on object-based teaching and research. It is both a way for the art…

Innovator Lorrie Vogel ’88 to Deliver 2022 VPA Convocation Address

Innovator Lorrie Vogel ’88 will deliver the 2022 convocation address to bachelor’s and master’s degree candidates of the College of Visual and Performing Arts (VPA) at the college’s convocation ceremony on Saturday, May 14, at 7:30 p.m. in the stadium….

M.F.A. Exhibition ‘Steady/Retcon’ to be Exhibited on New York City’s Governors Island

  Master of fine arts (M.F.A.) candidates in the College of Visual and Performing Arts (VPA) are presenting the thesis exhibition “Steady/Retcon” over two weekends in May at the Syracuse University Governors Island House, 407A Colonels Row, Governors Island, New…

Department of Drama Presents ‘As You Like It’

The Department of Drama presents the final show of the 2021/2022 season with “As You Like It,” a ravishing new musical adaptation of Shakespeare’s classic story by Shaina Taub and Laurie Woolery. The production, directed by Rodney Hudson, will perform…

Movie Based on SU Press Book ‘Harry Haft: Survivor of Auschwitz, Challenger of Rocky Marciano’ Debuts

“The Survivor,” a movie based on the Alan Scott Haft book, “Harry Haft: Survivor of Auschwitz, Challenger of Rocky Marciano,” debuted on HBO and HBO Max on Wednesday, April 27. It is being released on Holocaust Remembrance Day, commemorating the…

Subscribe to SU Today

If you need help with your subscription, contact sunews@syr.edu.

Connect With Us

  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • Youtube
  • LinkedIn
Social Media Directory

For the Media

Find an Expert Follow @SyracuseUNews
  • Facebook
  • Instagram
  • Youtube
  • LinkedIn
  • @SyracuseU
  • @SyracuseUNews
  • @SUCampus
  • Social Media Directory
  • Accessibility
  • Privacy
  • Campus Status
  • Syracuse.edu
© 2022 Syracuse University News. All Rights Reserved.