Skip to main content
  • Home
  • About
  • Faculty Experts
  • For The Media
  • ’Cuse Conversations Podcast
  • Topics
    • Alumni
    • Events
    • Faculty
    • Students
    • All Topics
  • Contact
  • Submit
Arts & Culture
  • All News
  • Arts & Culture
  • Business & Economy
  • Campus & Community
  • Health & Society
  • Media, Law & Policy
  • STEM
  • Veterans
  • University Statements
  • Syracuse University Impact
  • |
  • The Peel
  • Athletics
Sections
  • All News
  • Arts & Culture
  • Business & Economy
  • Campus & Community
  • Health & Society
  • Media, Law & Policy
  • STEM
  • Veterans
  • University Statements
  • Syracuse University Impact
  • |
  • The Peel
  • Athletics
  • Home
  • About
  • Faculty Experts
  • For The Media
  • ’Cuse Conversations Podcast
  • Topics
    • Alumni
    • Events
    • Faculty
    • Students
    • All Topics
  • Contact
  • Submit
Arts & Culture

Cuperman presents at New York University

Thursday, November 10, 2011, By News Staff
Share

Sponsored by the Argentine Consulate of New York, and Punto de Contacto–Point of Contact, Syracuse University Professor Pedro Cuperman and Buenos Aires visual artist Pedro Roth presented a collaborative project–two artist books, one in English: “Midnight Nirvana at Times Square”; and one in Spanish: “No todo es Nirvana en la calle Corrientes, baby.” The presentation took place on Nov. 9, at the King Juan Carlos I of Spain Center of New York University.

Twenty original pieces, each an 18-page artist book (10 books in English and 10 in Spanish) combine drawings and photography by Roth, with text by Cuperman. In the words of the artists: “Our project is to expand the idea of illustration and the relationship between the visual and verbal texts by introducing what we call “alternative readings.” The visual artist, no longer a passive illustrator, becomes an active reader, thus constantly generating new meaning.

Cuperman is an associate professor of languages, literature and linguistics in The College of Arts & Sciences.

  • Author

News Staff

  • Recent
  • Lender Center New York Event Gathers Wealth Gap Experts
    Wednesday, July 30, 2025, By Diane Stirling
  • After Tragedy, Newhouse Grad Rediscovers Her Voice Through Podcasting
    Wednesday, July 30, 2025, By Chris Velardi
  • Back-to-School Shopping: More Expensive and Less Variety of Back-to-School Items
    Tuesday, July 29, 2025, By Daryl Lovell
  • How New Words Enter Our Language: A Linguistics Expert Explains
    Friday, July 25, 2025, By Jen Plummer
  • Impact Players: Sport Analytics Students Help Influence UFL Rules and Strategy
    Friday, July 25, 2025, By Matt Michael

More In Arts & Culture

Lender Center New York Event Gathers Wealth Gap Experts

Nearly 30 Syracuse University faculty and postdoctoral researchers and nationally known thought leaders who study the wealth gap in America explored the issue at a recent event in New York City hosted by the Lender Center for Social Justice. The…

Registration Now Open for Orange Central Homecoming 2025

Mark your calendars and get ready to celebrate your Orange pride! It’s time to sign up for Orange Central Homecoming 2025, Oct. 17-19. Syracuse University alumni are invited back home for an amazing fall weekend packed with tradition, connection and…

Imam Hamza Gürsoy Appointed as Muslim Chaplain at Hendricks Chapel

The University has appointed Imam Hamza Gürsoy as Muslim chaplain and advisor for the Muslim Student Association at Hendricks Chapel. In his role, Gürsoy will serve students by expanding the impact of Hendricks Chapel as “a home for all faiths…

How New Words Enter Our Language: A Linguistics Expert Explains

From “yeet” to “social distancing,” new words and phrases constantly emerge and evolve in American English. But how do these neologisms—newly coined terms—gain acceptance and become part of mainstream dialect? We interviewed Christopher Green, associate professor of linguistics in the…

Impact Players: Sport Analytics Students Help Influence UFL Rules and Strategy

When seven students from the Department of Sport Analytics in the David B. Falk College of Sport  started working for the United Football League (UFL) this past winter, league officials explained the kind of data they had available and asked…

Subscribe to SU Today

If you need help with your subscription, contact sunews@syr.edu.

Connect With Us

  • X
  • Facebook
  • Instagram
  • Youtube
  • LinkedIn
Social Media Directory

For the Media

Find an Expert Follow @SyracuseUNews
  • Facebook
  • Instagram
  • Youtube
  • LinkedIn
  • @SyracuseU
  • @SyracuseUNews
  • Social Media Directory
  • Accessibility
  • Privacy
  • Campus Status
  • Syracuse.edu
© 2025 Syracuse University News. All Rights Reserved.